1
00:00:17,264 --> 00:00:18,925
МЪЖ: О!

2
00:00:19,933 --> 00:00:21,924
[КВИЧЕНЕ НА ГУМИ]

3
00:00:25,239 --> 00:00:27,230
[ЖЕНА СЕ КИХИ]

4
00:00:27,908 --> 00:00:30,069
[МАЙМУНА БРЪБРИ]

5
00:00:31,211 --> 00:00:33,202
[ПЪХТЕНЕ НА ВЛАКА]

6
00:00:33,380 --> 00:00:35,371
[ОБРАТНО ЗАРАБОТВАНЕ НА ДВИГАТЕЛЯ]

7
00:00:35,916 --> 00:00:37,907
[СЪСКАНЕ]

8
00:01:23,030 --> 00:01:24,292
ЧОВЕК:
тишина!

9
00:01:30,671 --> 00:01:34,664
[ЧОВЕК ТАНАНАПА МАРШ]

10
00:01:38,879 --> 00:01:40,540
[ИЗСТРЕЛ]

11
00:01:41,548 --> 00:01:43,539
[СТЪПКИ ПО ЧЪКЪЛ]

12
00:01:52,326 --> 00:01:53,657
[ИЗЧИСТВА НА]

13
00:01:57,431 --> 00:01:59,422
[НОТА ПУСКА]

14
00:02:00,968 --> 00:02:02,959
[ВЪЗВИЖАВА СЕ НЕНАСТРОЕНА НОТА]

15
00:02:09,543 --> 00:02:10,567
[ДРАЧКАНЕ]

16
00:02:10,744 --> 00:02:11,768
[ЧАША СЕ ЧУПИ]

17
00:02:11,945 --> 00:02:13,640
[КОТЕШКО КВИЧЕНЕ]

18
00:02:13,814 --> 00:02:15,145
ЖЕНА:
Уви!

19
00:02:16,850 --> 00:02:19,842
["ВЛАДУВАЙ, БРИТАНИЯ!" ИГРАЯ]

20
00:02:24,925 --> 00:02:27,917
[КЛАКСОН НА КАМИОН]

21
00:02:31,265 --> 00:02:32,596
[ЩУРЦАНЕ НА ЩУРЦЕ]

22
00:02:32,766 --> 00:02:34,097
[СВИРНАНЕ]

23
00:02:36,003 --> 00:02:37,994
[ПИЛЕШКО КЛАКАНЕ]

24
00:02:48,348 --> 00:02:49,679
[HONKS]

25
00:02:54,922 --> 00:02:56,913
[ПТИЦА ИМИТИРА МУЗИКАТА BO X СВИРИ]

26
00:03:04,031 --> 00:03:06,022
[КЛАКСАНТ]

27
00:03:06,200 --> 00:03:08,191
[C YMBAL СЕ СРИВА]

28
00:03:11,672 --> 00:03:13,663
[ЗВУКАНЕ НА МОРЗОВ АЗБУК]

29
00:03:14,908 --> 00:03:16,569
[РЯЗВАНЕ НА ТРИОН]

30
00:03:18,378 --> 00:03:21,370
[МАШИРАЩ оркестър СВИРИ
"ЯНКИ ДАДЪЛ"]

31
00:03:24,451 --> 00:03:27,443
[ТЕЛЕФОННО ЗВЪНЕНИЕ]

32
00:03:32,259 --> 00:03:34,250
[ТЕЛЕФОНЪТ ПРОДЪЛЖАВА ДА ЗВЪНИ]

33
00:03:38,131 --> 00:03:40,122
[ЗДРЪНЧАНЕ НА МОНЕТИ]

34
00:03:40,834 --> 00:03:42,825
[ВОДНИ ШАРКИ]

35
00:03:49,543 --> 00:03:51,534
[ЖЕНИ СЕ СМЕЯТ]

36
00:03:52,713 --> 00:03:54,704
[МЪЖЕ СЕ СМЕЯТ]

37
00:03:58,819 --> 00:04:00,150
[ХЪЛЦАНЕ]

38
00:04:03,357 --> 00:04:05,348
[КЛАКСОН НА ВЛАКА]

39
00:04:11,732 --> 00:04:13,723
[УТЪК НА СЪРЦЕТО]

40
00:04:16,937 --> 00:04:18,928
[СВИРКА НА ВЛАКА]

41
00:04:25,545 --> 00:04:27,536
[ИЗСТРЕЛ]

42
00:04:28,582 --> 00:04:30,812
[СТРЕЛБА]

43
00:04:30,984 --> 00:04:32,645
[КЛАКСОН НА КОЛА]

44
00:04:33,387 --> 00:04:35,378
[КЛАКСОН НА КОЛА]

45
00:04:35,589 --> 00:04:36,920
[КЛАКСОН НА КОЛА]

46
00:04:37,090 --> 00:04:38,421
[ДВИГАТЕЛЯТ СЕ ЗАВЪРТА]

47
00:04:40,394 --> 00:04:41,418
[ПОСТАВКА НА ДВИГАТЕЛЯ]

48
00:04:41,595 --> 00:04:43,256
[ОБОРОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА]

49
00:04:56,009 --> 00:04:58,000
[ШАПКА СКРЪЧИ]

50
00:04:58,912 --> 00:05:00,903
[РАБОТИ НА ДВИГАТЕЛЯ НА АВТОМОБИЛА]

51
00:05:02,449 --> 00:05:04,110
[СЪСКАНЕ]

52
00:05:24,905 --> 00:05:26,167
[КЛАКСОНЪТ СЕ ИЗКЛЮЧВА]

53
00:05:26,340 --> 00:05:27,568
[ИЗЧИСТВА НА]

54
00:05:27,741 --> 00:05:30,733
[ТУБА СВИРИ НА МЕНДЕЛСОН
"ПРОЛЕТНА ПЕСЕН"]

55
00:05:39,653 --> 00:05:42,645
[ПУКАТ ПАРДАДИ]

56
00:05:57,604 --> 00:06:00,596
["ВЛАДУВАЙ, БРИТАНИЯ!" ИГРАЯ]

57
00:06:25,999 --> 00:06:28,991
[ЗВЪН НА КАМБАНИТЕ]

58
00:06:29,569 --> 00:06:30,593
[ГУМЕН КЛАКСОН НАДЪРЖА]

59
00:06:30,771 --> 00:06:32,102
[КАМБАНИТЕ]

60
00:06:32,152 --> 00:06:36,702
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0